El reconocimiento de divorcio extranjero en el Perú

También conocido como EXEQUÁTUR, es el proceso tendiente a obtener el reconocimiento por tribunales peruanos de una Resolución Judicial expedida en el extranjero.

El EXEQUÁTUR es el procedimiento de homologación de una sentencia extranjera, que busca darle validez a la sentencia de divorcio realizada en el exterior en el territorio peruano.

Para lograr la homologación de una sentencia extranjera, se debe verificar si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los requisitos que permiten el reconocimiento; el proceso de exequatur no tiene por objeto el examen de lo ya juzgado en el extranjero, ni mucho menos el análisis del proceso, sino el cumplimiento formal de los requisitos de homologación, señalados en el artículo 2104 del Código Civil.

De tal manera, se debe tomar en cuenta los artículos 2102 y 2103, en la cual señalan que las sentencias que han sido pronunciadas por tribunales extranjeros son reconocidas en nuestro país siempre y cuando los tratados respectivos les concede la fuerza para que puedan surtir efectos y si no existe algún tratado entre ambos estados, dicho reconocimiento, no tendrá fuerza alguna en nuestro país.

Por otro lado, se hace mención que en el Código Procesal Civil peruano en relación al reconocimiento de resoluciones judiciales como lo establece el Código Civil, señala que este proceso se interpondrá ante la Sala Civil Especializada del Poder Judicial.

Ante todo, lo mencionado, se puede decir el Perú considera al exequatur como un procedimiento judicial porque se aplicará las normas del Código Civil y del Código Procesal Civil, en la cual, se exigirá que dicho proceso tendrá que cumplir los requisitos estipulados por ley. De tal manera, se puede precisar que este procedimiento posee una estructura simple, debido a que, una vez que se presente dicha demanda y sea admitida; es decir, que cumpla con todos los requisitos de forma establecidos en el ordenamiento peruano, se procede a notificar a los domicilios de las partes procesales ubicadas en el extranjero o en nuestro país.

El exequatur al encontrarse establecido en los textos normativos civiles peruanos sigue un carácter judicial y en la cual, se requiere el cumplimiento de requisitos formales con el único fin de reconocer sentencias emitidas por otro estado.

El artículo 2104 del código Civil Peruano establece que las sentencias extranjeras para sean reconocidas en nuestra Republica se requiere lo siguiente:

  1. Que no resuelvan sobre asuntos de competencia peruana exclusiva.
  2. Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, de acuerdo a sus normas de Derecho Internacional Privado y a los principios generales de competencia procesal internacional.
  3. Que se haya citado al demandado conforme a la ley del lugar del proceso; que se le haya concedido plazo razonable para comparecer; y que se le hayan otorgado las garantías procesales para defenderse.
  4. Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes del lugar del proceso.
  5. Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el mismo objeto, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que originó la sentencia.
  6. Que no sea incompatible con otra sentencia que reúna los requisitos de reconocimiento y ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada anteriormente.
  7. Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
  8. Que se pruebe la reciprocidad.

¿Por qué debo de hacer un proceso de exequatur?

Porque al validar el divorcio en el Perú se podrá casar nuevamente en el extranjero o en el Perú con una nueva pareja. Asimismo, hacer un proceso de exequatur terminará las obligaciones que vinculan a los conyugues tales como patrimonio compartido, la compra venta de bienes mancomunados o la obligación de pago de crédito de ambas partes frente a una deuda.

¿Cuánto demora el exequatur?

Por lo general demora 1 año si lo hace una de las partes y si lo hacen ambas partes puede demorar un poco más de 6 meses a partir de la redacción de la demanda

¿Cómo puedo hacer un proceso de divorcio en el Perú si no estoy en el país?

Se puede brindar una representación (poder consular) a una persona de confianza con la cual se podrá dar inicio al proceso sin necesidad de estar en el Perú. Este poder de representación servirá para realizar únicamente el proceso y permitirá la asistencia compartida con quien da el poder en el extranjero.

¿Qué documentos necesito para iniciar el proceso de exequatur en Perú?

Los requisitos para realizar el proceso son:

  1. Sentencia emitida en el extranjero o Resolución emitida por una entidad como una Notaria.
  2. Traducida oficialmente.
  3. Sellada por el consulado peruano de su país.
  4. Entregar la partida de matrimonio.
  5. Dar poder a alguien que lo represente en Lima en la sala Civil de Familia de Lima.
  6. Requisitos solicitados por el Juzgado y que previo acuerdo con el abogado se envían los documentos para ser legalizados sea firmado.

¿Debo de apostillar la sentencia?

Si se debe apostillar y esta se realiza entre los países que tienen un convenio internacional con el Perú. Esto sirve para darle validez oficial al documento extranjero sin la necesidad de visarse. La apostilla es un sello que se deberá solicitar al hacer la sentencia de divorcio en el extranjero para su posterior proceso en el Perú

¿Qué otros documentos se necesitan?

La sentencia de un juicio extranjero (Declarada consentida o como cosa juzgada es decir que tras la sentencia no se apeló)

Si tras el juicio extranjero la otra parte no apeló entonces además de la sentencia se otorgará un documento que declara la Resolución que declara consentida)

Para el proceso se deberá de hacer una traducción de ambos documentos (la sentencia y Declaración de cosa juzgada)

¿Quién hace valido el exequatur en Perú?

Se hace valida la sentencia en la Sala de Familia correspondiente en el Perú debido a que es un trámite judicial este se realiza mediante un abogado, un juez y una contraparte. Sin embargo, es un proceso corto.

¿En qué tipo de casos se pueden validar en el Perú? (Exequatur en Perú)

Puede ser una obligación, adopción, divorcio, sucesión intestada.

La razón de validar el exequatur es que tendrá efectos legales en el Perú tales como: el pago de una deuda, reconocimiento de divorcio y validez para volverse a casar, división de herencia.

Un caso muy común es casarse en Perú y casarse en EEUU. Divorciarse en EEUU pero faltaría divorciarse en Perú. ¿Ese divorcio es válido en el Perú? No hasta que se valide legalmente en el País (Mediante un Exequatur).

Tambien te puede interesar

Buscar

¿Deseas contactarnos?

Llámanos

Atendemos llamadas en el siguiente horario:

Lun. – Vie. 8:00 am – 5:00 pm

Sábados 9:00 am – 1:00 pm

Déjanos un mensaje

Llena todos los campos del formulario, escribe tu mensaje y nos contactaremos contigo a la brevedad posible.